Meeting Penfriends

Gwen Bunting is a recent recruit to the Wordsmiths. This is her fascinating account of her sixty odd year friendship with a friend in Holland.

Gwen and Lilian
Gwen seated Lilian on the sun lounger

I have been writing to Lilian Boogaard in Holland since we were thirteen-year-old schoolgirls it wasn’t until we were both aged twenty that we first met, this was in 1963.

 

I flew from Heathrow whilst waiting to board a KLM flight to Schipol Amsterdam thinking back to when I was younger. Standing then in the Queens Building as a young child with my mother, watching the aircraft land and take off. I made up my mind whilst watching the planes that one day I would fly from Heathrow myself.

 

It took me all year to save up for the trip. The flight was about £16 but hard to come by when you only earned a third of that amount weekly and had to pay your board at home.

 

The day duly arrived and my dear brothers drove me to Heathrow overnight. Having my passport and Guilders for my big adventure. They left me at the departure gate and I was on my own. A big step for me, but I moved on to the correct area and boarded the flight which lasted about an hour.

 

Landing in Schipol I followed the signs making my way through passport control answering their questions. We were not in the common market then. I was duly stamped and moved through, collecting my case from the carousel.  Walking through into the open area looking for Lilian. No one was there. I cannot remember how long I sat waiting. She had been given all the flight details but she was nowhere to be seen.  Eventually, they arrived and we drove off to Loenen a small village about 30min drive from Amsterdam. Their English was stilted and my knowledge of Dutch much the same.

 

We went into Lilian’s mother’s house a tobacconists shop with the most wonderful smell of cigars, the Dutch are big cigar smokers. When we sat down to have a cup of tea they were surprised when I put milk into mine. This is called baby-tea they drink theirs weak and black. The other comment was that I did not speak like the Queen, I said very few of us do.

 

I stayed a week with my friend we lived with her brother and sister in law, who was pregnant. The things I remember and hold dear are my first taste of plain yoghurt which I still do not like; the delicious cakes I bought at the baker’s next door and visiting a windmill in the village.

Gwen and Marijke
Marijke seated and Gwen

 

I was able to help make a dress for Marijke my friends sister-in-law. Her baby was to be named Michael and they wanted the English spelling.

Michael
Michael Lilian’s nephew

 

Other reminisces are eating chips with mayonnaise instead of vinegar.  My friend’s father was in the Dutch Resistance, but he never spoke about the war. The family stuffed four gold Dutch gilders inside a toy dog belonging to my friend’s brother. He was told never to let anyone have his toy. The dog was to go everywhere with him. These gilders were later retrieved and made into pendants. I was so envious of these necklaces, knowing the history attached to them.

Lilian’s father worked on farms inseminating cows, this was hard to explain in English. We accompanied him on several visits, him donning long plastic gloves. He jokingly asked me if I would like to shake hands.  This was my first chance to wear clogs, they used them on the farm. Happy memories.

I visited again the following year and taught Michael to walk I am told.

Henk and Lilian
Henk, Lilian and chips with mayonaise

Sadly my friend suffers from severe arthritis, causing her to retire from work early. She had been a physiotherapist with the largest clinic in Amsterdam. Lilian lives with Henk who is a doctor. They have no children, but I am pleased that after all these years we are still in touch.

Lilian and Gwen
Lilian with Gwen more recently

 

In the last two years, I have visited again, being taken out on the boat along with the family and Michael who was there to steer the boat. more than fifty years later, happy memories.

Michael and Marijke
Michael and Marijke

 

Gwen Bunting

All my own work.

Plaigarism

Val Chapman tackles the issue of plagiarism in this post, raising issues and giving us her thoughts

……They accused me of plagiarism. Their words, not mine……..

 

I do sometimes wonder if I should include certain quotes in my stories. Obviously, I do not want anyone to think I have knowingly ‘stolen’ someone else’s work, passing it off as my own.

I have a little book where I write snippets of conversation I overhear, perhaps an interesting sentence or story I may read in a magazine. I look through this from time to time, looking for inspiration.

Sometimes it helps, mostly it does not.

But because these little prompts are ‘second hand’, should I use them at all?

I do wonder at times what constitutes plagiarism?

I think ‘knowingly’ is the keyword.

Surely we have all, at some point, used words from another body of work we have remembered and used in our own efforts, either consciously or unconsciously?

I assume that to be classed as ‘plagiarism’, it refers to a whole piece of work and not a few words or sentences here and there. Let’s face it, if it referred to ANYTHING then we wouldn’t be able to write at all!

So I’ll just continue along, in blissful ignorance and hope I don’t incur the wrath of someone with far more talent than me.

 

Val Chapman